Tablas
Es fundamental aplicar los estilos con precisión al contenido de las tablas para garantizar un diseño y un formato correctos en lo que respecta a los requisitos relativos a los lectores de pantalla y otros requisitos de accesibilidad.
En los ejemplos que figuran a continuación se explica cómo utilizar correctamente los estilos de párrafo en una tabla.
| Note |
|---|
Si bien la función Cleanup de eXtyles aplicará automáticamente un estilo a la mayoría de los contenidos de la tabla al principio del flujo de trabajo de eXtyles, deberá revisar cuidadosamente los estilos de la tabla antes de exportarla a XML y corregir cualquier error relativo a los estilos aplicados. |
Tablas sencillas
| Info |
|---|
El estilo del contenido dentro de una celda de una tabla en Word no aparecerá en el panel Style Area Pane que figura en la vista Draft (véase la imagen que figura a continuación). Se trata de una limitación de Word. Para revisar los estilos del contenido de las celdas de una tabla de Word, posicione el cursor en la celda y el estilo aparecerá en la ventana de estilos desplegable de la cinta de opciones de eXtyles. |
Una tabla sencilla incluirá un título, un encabezado, el contenido del cuerpo y posiblemente notas. Por ejemplo,
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<table-wrap id="t01.02" position="float">
<label>Table 1.2</label><caption><title>Liechtenstein – Selected macroeconomic indicators, 2012-15</title>
</caption>
<table rules="groups">
<col width="43.11%"/>
<col width="14.23%"/>
<col width="14.22%"/>
<col width="14.22%"/>
<col width="14.22%"/>
<thead>
<tr>
<td valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)"/>
<td valign="top" align="right" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">2012</td>
<td valign="top" align="right" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">2013</td>
<td valign="top" align="right" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">2014</td>
<td valign="top" align="right" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">2015</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">GDP at market prices (SwF million)<sup>a</sup></td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">5,116</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">5,925</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">6,105</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)" scope="row">GDP at market prices (US$ million)<sup>a, b</sup></td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">5,456</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">6,392</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">6,672</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Real GDP (por cientoage change)</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">-0,1</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">2,1</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">3,0</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)" scope="row">GNI per inhabitant at current prices (SwF)</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">97,410</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">108,830</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">..</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Population ('000)</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">36,8</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">37,1</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">37,4</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">37,6</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)" scope="col">GDP by industry (% of GDP at basic prices)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)"/>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)"/>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)"/>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)"/>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Industry and manufacturing</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">38,6</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">40,7</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">41,0</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)" scope="row">General services</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">28,9</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">27,3</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">26,8</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Financial services</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">24,0</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">25,1</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">25,2</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">..</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)" scope="row">Agriculture and households</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">8.6</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">7.0</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">7.0</td>
<td valign="top" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt; background-color:rgb(201,222,212)">..</td>
</tr>
</tbody></table>
<table-wrap-foot>
<fn><p>.. Not available.</p></fn>
<fn><p>a Provisional data for 2014.</p></fn>
<fn><p>b Swiss/US$ exchange rate was applied.</p></fn>
<attrib>Source: Statistical information provided by the authorities of Liechtenstein; <italic>Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung 2014</italic> (National Accounts 2014<?word-comment COMMENT4: The in-text citation "National Accounts 2014" is not in the reference list. Please correct the citation, add the reference to the list, or delete the citation.?>). Viewed at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.llv.li/files/as/volkswirtschaftliche-gesamtrechnung-2014.pdf">https://www.llv.li/files/as/volkswirtschaftliche-gesamtrechnung-2014.pdf</ext-link> [January 2017]; and <italic>Liechtenstein in Figures 2017</italic><?word-comment COMMENT5: No figure matches the in-text citation "Figures 2017". Please supply a legend and figure or delete the citation.?>. Viewed at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.llv.li/files/as/fliz-englisch-2017.pdf">https://www.llv.li/files/as/fliz-englisch-2017.pdf</ext-link> [January 2017].</attrib></table-wrap-foot>
</table-wrap> |
Tablas complejas
Las tablas más complejas pueden incluir subtítulos y leyendas para fines de accesibilidad. eXtyles admite dichas estructuras. Por ejemplo, se debería aplicar el estilo siguiente al encabezado interno "Switzerland" de la tabla:
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<tbody> <tr> <th colspan="3" valign="top" align="justify" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="col">Switzerland</th> </tr> <tr> |
Formato local y otros elementos de diseño
A diferencia de otras partes del texto, eXtyles incluirá en el XML el formato y los elementos de diseño de las tablas. Esta información se recuperará directamente del documento de Word, por lo que es importante que las tablas en Word se revisen cuidadosamente, así como su contenido, antes de generar el XML.
Negrita, cursiva y subrayado
Al igual que sucede en el resto del texto, la negrita, la cursiva y el subrayado que se empleen en las tablas se preservarán en el XML. Por ejemplo, en la tabla siguiente, el texto Goods (net) está subrayado, y el texto Foreign trade total está en cursiva:
Word
XML
| Code Block | ||
|---|---|---|
| ||
<td><underline>Goods (net)</underline></td> ... <td>F<italic>oreign trade total<sup>i</sup></italic></td> |
Si presta atención observará que la letra F de Foreign trade total no está en cursiva. eXtyles exportará el XML preservando el formato local que figura en el documento de Word. Por este motivo, es importante aplicar el formato al contenido de la tabla de manera cuidadosa y deliberada para evitar errores.
Bordes, sombreado y alineación
Los bordes de la tabla, el sombreado de las celdas y la alineación del texto se preservarán en el XML. Esta información de formato puede ser importante para representar los datos, por lo que eXtyles la recuperará directamente del documento de Word. Por ejemplo, los bordes de la tabla se representan como un atributo de estilo:
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" |
El sombreado de las celdas se representa como un valor RGB (de nuevo, en función del sombreado preciso utilizado en el documento de Word):
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
style="background-color:rgb(201,222,212)" |
Y la alineación, tanto vertical (valign) como horizontal (align), del texto en las celdas de la tabla —derecha, centro, izquierda o decimal— se refleja de la manera siguiente:
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
valign="top" align="center" |
También se refleja la indentación del texto para garantizar que se obtenga el diseño correcto; por ejemplo, en el anterior extracto de Word:
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<td>       F<italic>oreign trade total<sup>i</sup></italic></td> |
Por este motivo, es importante revisar cuidadosamente el formato de la tabla en el documento de Word. Por ejemplo, si la tabla definitiva no debe incluir sombreado de las celdas, no deberá haber sombreado en la tabla del documento de Word.
Emplazamiento de la tabla en el documento
Las tablas no cambian de lugar durante la exportación XML; es decir, que eXtyles no desplazará las tablas al lugar donde se citan en el texto —permanecerán en el mismo lugar en el que aparecen en el documento de Word. Por ello, es importante que en el documento de Word las tablas estén ubicadas en el emplazamiento donde se desea que aparezcan en el PDF.
Gráficos
Los gráficos se pueden mantener en el documento de Word durante el procesamiento de eXtyles; o se pueden eliminar, dejando solo el título y las notas del gráfico. Se suele elegir la última opción, ya que las imágenes pueden sobrecargar el documento de Word y ralentizar el procesamiento de eXtyles.
La función Cleanup de eXtyles puede eliminar automáticamente todas las imágenes del documento de Word y sustituirlas por un texto de marcador de posición.
A continuación figura la configuración habitual de un gráfico en un documento de la OMC:
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<fig id="cht1.1" position="float" fig-type="chart">
<label>Chart 1.1</label><caption><p>Foreign exchange rates, 2008-16</p></caption>
<graphic xlink:href="17-4996_cht1.1"/>
<attrib>Source: Information provided by the Swiss authorities.</attrib>
</fig> |
Nombre del gráfico y etiqueta <graphic>
eXtyles generará automáticamente una etiqueta <graphic> para cada leyenda de gráfico del documento de Word. Este elemento es muy importante dado que el sistema de procesamiento lo utilizará para extraer el archivo de imagen correcto durante el proceso de diseño. Por ejemplo, en el caso anterior, el sistema buscará una imagen llamada 17-4996_cht1.1, como figura en la etiqueta <graphic xlink:href="17-4996_cht1.1"/>.
eXtyles generará estos identificadores utilizando la información del cuadro de diálogo Document Information. Se utilizará el campo Serial Number del cuadro de diálogo para elaborar el identificador del gráfico:
Recuadros
Utilice la serie de estilos de recuadro en la pestaña Obj de la paleta de estilos de eXtyles para aplicar un estilo al contenido de un recuadro en los documentos de la OMC. Los recuadros pueden ser sencillos o complejos. Estos últimos incluyen imágenes, tablas, listas y otros elementos. eXtyles admite tanto los recuadros sencillos como los recuadros complejos, pero se deberá prestar especial atención a los estilos aplicados.
Recuadros sencillos
Es posible aplicar únicamente los estilos Box Title, Box Text, Box Source y Box Note de la paleta a los recuadros sencillos; por ejemplo,
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<boxed-text id="b02.01">
<label>Box 2.1</label><caption><title>Liechtenstein's Market Control and Surveillance Mechanism</title></caption>
<p>As a consequence of Liechtenstein's EEA membership since 1 May 1995, and in order to maintain the Customs Union with Switzerland (Switzerland is not an EEA member), Liechtenstein must ensure the parallel marketability of goods under Swiss and EEA rules within its territory. Liechtenstein maintains a Market Control and Surveillance Mechanism (MCSM), applicable to imports subject to customs tariffs or non-tariff requirements that are different in the EEA and Switzerland, for this purpose. The MCSM aims at ensuring that goods that do not satisfy Swiss import requirements do not enter the Swiss market via the open border. The MCSM has been accepted by the other EEA members (EEA Council Decision No. 1/95).</p>
<attrib>Source: WTO Secretariat.</attrib>
</boxed-text> |
También se pueden incluir subtítulos y listas en un recuadro sencillo, y se les debe aplicar los estilos Box Heading y Box List:
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<boxed-text id="b04.02">
<label>Box 4.2</label><caption><title>Switzerland's regulatory framework for banking services</title></caption>
<sec>
<title>Recent or planned regulatory changes</title>
<p><underline>Additional criteria for foreign banks</underline>: requirements are the same for Swiss and foreign banks; access remains subject to reciprocity, except when covered by international obligations such as the WTO agreements. However, for Swiss branches of foreign banks, FINMA will grant the foreign banks a licence only if;</p>
<list id="L11" list-type="alpha-lower">
<list-item><label>a</label><p>the foreign bank is appropriately organized, employs adequately qualified staff and has financial resources to operate a branch in Switzerland;</p></list-item>
<list-item><label>b</label><p>the foreign bank and branch are subjected to adequate supervision;</p></list-item>
<list-item><label>c</label><p>the competent foreign supervisory authorities make no objection to the establishment of a branch;</p></list-item>
</list>
...
</sec>
</boxed-text> |
Recuadros complejos
Los recuadros complejos incluyen elementos como gráficos y tablas. Para estos recuadros, es necesario utilizar etiquetas especiales de inicio y fin para permitir que el motor de exportación comprenda dónde empieza y dónde termina el contenido del recuadro. Para cualquier recuadro que incluya contenido al que no se haya aplicado específicamente un estilo de párrafo de recuadro de la pestaña Obj de la paleta de eXtyles, se deberán emplear estas etiquetas especiales de inicio y fin de recuadro.
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<boxed-text id="b03.01">
<label>Box 3.1</label><caption><title>COVID-19 export restrictions</title></caption>
<sec>
<title>How many countries have introduced export prohibitions and restrictions?</title>
<p>As at 18 May 2020, 85 countries and separate customs territories had introduced export prohibitions and restrictions to combat the COVID-19 pandemic (EU Members are counted separately). They include 76 WTO Members (counting the EU member States individually) and nine non-WTO members from all regions. </p>
<p>These measures took different forms, including export bans and non-automatic export licensing procedures, but have in common that they mostly prevented exports of these products. While there is considerable diversity with respect to the types of products affected by export restrictions, the majority of the measures have limited the exportation of face and eye protection, protective garments, and gloves, sometimes referred to as Personal Protection Equipment (PPE) or Personal Protection Products (PPP). Sanitizers, pharmaceuticals and foodstuff have also been subject to export limitations, but to a lesser extent. </p>
<fig id="fig01" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Export prohibitions and restrictions introduced to combat the COVID-19 pandemic, by type of product. </p><p>(Number)</p></caption><graphic xlink:href="17-4996_fig01"/>
<attrib>Source: WTO Secretariat based on data available in the Trade Monitoring Report. </attrib></fig>
</sec>
...
<sec>
...
<p>However, it should be noted that compliance with the notification requirements remains incomplete. The confirmed information in the trade monitoring exercise shows that 22 additional Members have imposed export prohibitions and restrictions, and that an additional 11 Members may be imposing them (unconfirmed). Thus, the notification gap appears to include between 22 and 33 Members that have yet to submit a QR notification to the Committee on Market Access. Similarly, information suggests that other Members that have lifted export restrictions have also not notified these.</p>
</sec>
<attrib>Source: WTO Secretariat.</attrib></boxed-text> |
En el ejemplo de XML puede observar que gracias al uso de las etiquetas Box Begin y Box End en Word, el gráfico 1 (Figure 1) del recuadro está correctamente incluido dentro de la etiqueta <boxed-text>.
| Note |
|---|
El texto del recuadro no se debe formatear como una tabla de Word ya que esto etiquetaría el texto incorrectamente como |
De manera similar, será necesario utilizar las etiquetas Box Begin y Box End para los recuadros que incluyan tablas; asimismo, dado que el flujo de trabajo de eXtyles no admite las tablas anidadas, el contenido de los recuadros deberá convertirse de tabla a texto, como en el ejemplo siguiente:
Word
XML
| Code Block | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
<boxed-text id="b03.01">
<label>Box 3.1</label><caption><title>COVID-19 export restrictions</title></caption>
<sec>....
<p>While it is not technically feasible to have an exact measurement of the value of exports that is being affected by the export prohibitions and restrictions (es decir because most products covered by the measures do not have a specific tariff line or HS sub-heading that fully identifies them, and the available export data is only at the HS sub-heading level), it is possible to calculate rough estimates of the share of world exports affected by them. One possible way of making this rough estimate for a narrow group of products is by matching the export restrictions with the HS codes covered by the joint World Customs Organization’s and World Health Organization's list of COVID-19-related products. Since only part of a given HS sub-heading is related to the relevant products, these estimates have to be considered as upper limits of the affected trade flow (es decir they may overestimate the actual value of the exports). Notwithstanding this methodological and data limitation, it would appear that the export prohibitions and restrictions affect, in particular, protective garments and disinfectants and sterilization products, where up to 21.5% and 17%, respectively, of world trade may be affected by these measures. See Table 1.</p>
<table-wrap id="t01" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Export prohibitions and restrictions introduced to combat the COVID-19 pandemic, by type of product</title>
<p>(Number)</p></caption>
<table rules="groups">
<col width="50%"/>
<col width="50%"/>
<thead>
<tr>
<td valign="top" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">Section (category of products)</td>
<td valign="top" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; background-color:rgb(0,98,131)">Share of world exports (%)</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">COVID-19 test kits</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">0.1</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Protective garments and the like</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">21.5</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Disinfectants and sterilization products</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">17.0</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Oxygen therapy equipment and pulse oximeters</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">4.8</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Other medical devices and equipment</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">3.0</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Other medical consumables</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">12.0</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt" scope="row">Vehicles</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt">0.0</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Other</td>
<td valign="top" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.5</td>
</tr>
</tbody></table>
<table-wrap-foot><attrib>Source: WTO Secretariat based on data in the Trade Monitoring Report and UN COMTRADE.</attrib></table-wrap-foot>
</table-wrap>
</sec>
<sec>
<title>Have these measures been notified to the WTO?</title>
<p>In addition to the information provided by Members pursuant to the trade monitoring exercise, Members are required by the 2012 Decision on Notification Procedures for Quantitative Restrictions (G/L/59/Rev.1) to notify every two years all prohibitions and restrictions that they maintain, including on exports. In principle, new measures should be notified no later than 6 months after their entry into force. </p> |