Los elementos del menú Insert Tag de eXtyles ofrecen un mayor control sobre el archivo XML generado. En la OMC, el menú Insert Tags de eXtyles incluye etiquetas para tipos de referencia comunes y etiquetas para gestionar determinados tipos de objetos, como gráficos y tablas.

Siempre que en las siguientes instrucciones se indique que debe añadirse una etiqueta de eXtyles (los nombres de las etiquetas se resaltan en negrita) a un gráfico o una tabla, debe añadirse la etiqueta de eXtyles al final del título del objeto. Añadirla al principio del título del objeto interferirá con los procesos de asignación automática de identificadores de eXtyles a los objetos durante la exportación.

Etiquetas de referencia

La primera sección del menú Insert Tag consta de etiquetas para varios tipos de referencias (Book Reference, Conference Reference, etc.) para poder etiquetar manualmente el tipo de referencia, en el caso de que el procesamiento de referencias bibliográficas de eXtyles no detecte correctamente el tipo de referencia aunque la referencia tenga el formato correcto. Para utilizar estas etiquetas, siga estos pasos:

  • Elimine las etiquetas incorrectas del inicio y el final de la referencia problemática. La forma más segura de hacerlo es colocar el cursor inmediatamente después de la etiqueta y pulsar la tecla de retroceso dos veces para resaltar primero la etiqueta y después eliminarla.

  • Resalte todo el párrafo que contenga la referencia.

  • Seleccione el tipo de referencia adecuado en el menú Insert Tag.

Después de aplicar la etiqueta manualmente, puede añadir marcas adicionales a la referencia con los estilos de caracteres de Word según sea necesario.

Etiquetas de gráfico y de tipo de contenido

Después de las etiquetas de referencia, en el menú Insert Tag se presentan las etiquetas de objetos. Durante la exportación del archivo XML, estas etiquetas permiten que eXtyles actúe de manera específica sobre determinados objetos.

Etiqueta Graphic (Gráfico)

La etiqueta Graphic debe utilizarse cuando el indicador <graphic> de una figura en el código XML deba designarse de manera distinta a la convención establecida. Por ejemplo, si debe denominar una imagen "FotoPortada-Avestruz", inserte la etiqueta Graphic después del título de la foto y añada el nombre del archivo entre las etiquetas <graphic> de apertura y cierre. Por ejemplo:

Esto es una foto de una avestruz<graphic>FotoPortada-Avestruz</graphic>

La información de las etiquetas Graphic sobrescribirá la convención de denominación de gráficos que eXtyles aplica a todas las imágenes, y en el código XML el indicador de gráfico pasará a ser:

1<graphic xlink:href="FotoPortada-Avestruz"/>

Figure Panels (Paneles de gráficos)

Un gráfico puede contener varios paneles formados por diferentes archivos de imagen. Cada archivo de imagen debe tener un elemento <graphic> exclusivo en el archivo XML para que los archivos de imagen puedan reproducirse correctamente, si el archivo XML se utilizará en el diseño.

Para ello, basta con añadir la etiqueta Figure Panels al final del título de la figura e insertar la letra del último panel del conjunto, como se muestra a continuación:

Word

XML

1<fig id="cht1.4" position="float" fig-type="chart"><label>Chart 1.4</label><caption><p>Composition of merchandise trade, 2012 and 2015</p></caption> 2 <graphic xlink:href="12-11111_cht1.4a"/> 3 <graphic xlink:href="12-11111_cht1.4b"/> 4 <attrib>Source: WTO Secretariat calculations, based on the Swiss-Impex database of the Swiss Federal Customs Administration.</attrib> 5</fig>

Obsérvense los dos elementos <graphic>, que denotan las dos imágenes del gráfico, los paneles a y b.

Box Type (Tipo de recuadro)

Es posible que necesite distinguir un tipo específico de recuadro en el archivo XML para que se represente de manera distinta a otros recuadros durante la fase de diseño (si el archivo XML se utiliza para tal fin). Para ello, utilice los mismos estilos de párrafo de recuadro de la pestaña Obj de la paleta de estilos y la etiqueta Box Type del menú Insert Tag:

Word

XML

1<boxed-text id="ba" content-type="Profile"> 2<caption><title>A Different Type of Box</title></caption> 3<p>This is a profile box at the start of each chapter, which should look different from the other numbered boxes in the text.</p> 4</boxed-text>

Obsérvese el texto content-type="Profile" en el código XML.