Activate and Normalize (Activar y normalizar)

Una vez realizado el paso Font Audit, el siguiente es Activate and Normalize. En este paso, eXtyles activa el documento (permite su procesamiento) y lo normaliza (lo prepara para el procesamiento). La función Activate and Normalize consiste en los siguientes pasos, algunos de los cuales son automáticos:

  1. Guardar una copia de referencia del documento (operación automática)

  2. Normalizar el documento (operación automática y, en algunos casos, interactiva)

  3. Establecer la información del documento (operación interactiva)

Antes de seleccionar la función Activate and Normalize, en el menú/cinta de opciones de eXtyles aparecen únicamente las opciones Document Audit, About eXtyles y Activate and Normalize.

Guardar una copia de referencia

Al seleccionar la función Activate and Normalize, eXtyles guarda automáticamente una copia de referencia del documento en formato Word nativo en el mismo directorio donde está ubicado el documento original, añadiendo "$base" al final del nombre del documento (por ejemplo, 123_Mauscript$base.doc).

Si el documento original no está en formato Word nativo —es decir, que no se trata de un archivo .doc ni .docx— eXtyles le pide que guarde el documento como un archivo Word antes de continuar, y crea la copia de referencia automáticamente.

Si desea crear documentos de referencia adicionales más adelante en el proceso de eXtyles, puede utilizar la función Create New Baseline en la cinta de opciones de eXtyles para crear copias adicionales del documento; véase "Create New Baseline".

Nunca se deben editar ni modificar manualmente los documentos de referencia. Si abre un documento de referencia, se le pedirá que lo haga en modo "solo lectura". Asegúrese de elegir la opción "solo lectura" cuando abra el documento para evitar que se pueda editar o modificar.

Normalización del documento

Una vez guardado el documento de referencia, eXtyles normaliza automáticamente su documento. Esta preparación inicial del documento comprende las siguientes operaciones:

  1. Aceptar todos los cambios si está activada la función Track Changes y se ha revisado el documento con control de cambios, y desactivar la función Track Changes.

  2. Normalizar las combinaciones de fuentes y desplazamientos en el caso de los caracteres especiales.

  3. Aplicar temporalmente un estilo de fuente monoespaciado a los párrafos con un tipo de fuente monoespaciado en su totalidad pero que no tienen un estilo de fuente monoespaciado; este paso aporta flexibilidad durante la fase de Cleanup.

  4. Suprimir el formato de texto innecesario (como los cambios de tamaño y color de la fuente).

Es posible que sean necesarios pasos adicionales de preparación del documento antes de poder ejecutar otras funciones de eXtyles. Normalmente, las tablas que se crean como texto en lugar de utilizar el editor de tablas de Word requieren una preparación y una limpieza previas a la etapa Activate and Normalize.

Cuadro de diálogo Document Information

Cuando se selecciona Activate and Normalize, se abre el cuadro de diálogo Document Information de eXtyles. En él deberá facilitar metadatos importantes sobre el documento, a saber, publicación, tipo, volumen y número de serie, etc.

Una vez "activado" el documento, puede modificar la información sobre el documento en todo momento seleccionando Update Document Information de la cinta de opciones de eXtyles.

El cuadro de diálogo Document Information está adaptada a la OMC; a continuación se indica cómo rellenar cada campo. Los campos marcados con asterisco (en cursiva en la tabla) deben rellenarse obligatoriamente.

Publisher

El nombre de la OMC aparece automáticamente.

Publication

Seleccione la publicación en el menú desplegable.

Report Type

Seleccione el tipo de informe en el menú desplegable.

Serial Number

Introduzca el número (de serie) del informe. La información que se introduzca aquí se utilizará para crear identificadores en el fichero XML que permitirán al sistema de diseño extraer las imágenes correctas.

Committee Name

Introduzca el nombre del comité asociado a la autoría del documento, en su caso.

Symbol(s)

Introduzca las signaturas asociadas al documento (un máximo de seis).

Restricted

Marque esta casilla si el documento debe considerarse de carácter reservado.

Publication Day

Introduzca el día de publicación.

Publication Month

Seleccione el mes de publicación en el menú desplegable.

Publication Year

Introduzca el año de publicación.

Original Language

Seleccione el idioma original del documento en el menú desplegable.