Una vez finalizada la comprobación del documento, según se describe en "Revisión del documento", ya puede empezar a utilizar eXtyles.
El primer paso para utilizar eXtyles es Document Audit, el primer elemento del menú/cinta de opciones de eXtyles, que contiene el elemento de menú Font Audit. Seleccione Font Audit para realizar la auditoría del documento.
Aparecerá un cuadro de diálogo en el que figurarán todas las fuentes utilizadas en el documento y se indicará si eXtyles las admite.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Font Audit, revise la lista de fuentes. Las fuentes se clasifican en una de las categorías siguientes:
Fuentes de Windows admitidas por eXtyles
Fuentes de caracteres especiales admitidas por eXtyles
Fuentes de Macintosh admitidas por eXtyles
Fuentes de caracteres especiales no admitidas por eXtyles
Siga las instrucciones que aparezcan en el cuadro de diálogo. Para la mayoría de los documentos solo es necesario revisar la lista, porque el programa admite totalmente la mayoría de las fuentes comunes (por ejemplo, Times, Arial, Courier o Symbol). En general, cualquier fuente con un diseño de carácter estándar es totalmente compatible. La función Font Audit detecta los casos en que un autor puede haber utilizado una fuente de caracteres especiales no compatible con eXtyles.
La función Font Audit debe ejecutarse en cada documento antes de la activación con eXtyles (la función Activation se describe en la siguiente sección, "Activate and Normalize (Activar y normalizar)"). Si se ejecuta Font Audit después de la activación del documento, los resultados pueden no ser exactos y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo de advertencia:
En algunos casos, verá "????" o caracteres numéricos como nombre de fuente. Esto suele ocurrir cuando un autor ha utilizado MS Mincho o PmingLiU. En esta situación deberá estar atento a los problemas con los caracteres especiales, aunque por lo general no se notifica ninguno.
Fuentes admitidas
La siguiente lista contiene las fuentes explícitamente admitidas por eXtyles. Tenga en cuenta que cuando las fuentes tienen variantes de negrita o cursiva, esos tipos de letra también se admiten. No obstante, puesto que el número de fuentes disponibles es muy elevado, la lista no es exhaustiva.
Fuentes normales de Windows | Fuentes de caracteres especiales | Fuentes de Mac |
|---|---|---|
Arial Greek, Baltic, CE (Europa Central), Cyr (Cirílico), Tur (Turco), Arabic, Hebrew | Adobe Mathematical Pi 1 a 6 | Chicago |
Calibri | Arial Special G1 | Geneva |
Cambria, Cambria Math | Arial Special G2 | Helvetica |
Courier | Euclid | Monaco |
Courier Greek, Baltic, CE (Europa Central), Cyr (Cirílico), Tur (Turco) | Euclid Extra | New York |
Courier New | Euclid Fraktur | Times |
Courier New Greek, Baltic, CE (Europa Central), Cyr (Cirílico), Tur (Turco), Arabic, Hebrew | Euclid Math One | Symbol |
Garamond | Euclid Math Two | |
Gulim | Euclid Symbol | |
Lucida, Lucida Sans, Lucida San Unicode | FEBTechnical | |
MS Mincho (puede aparecer en archivos Word de autores asiáticos) | Map Symbol | |
Palatino | Marlett | |
PMingLiU (puede aparecer en archivos Word de autores asiáticos) | Math Ext | |
SimSun | Monotype Sorts | |
Tahoma | MT Extra | |
Times | Multinational Ext | |
Times New Roman | Symbol | |
Times New Roman Greek, Baltic, CE (Europa Central), Cyr (Cirílico), Tur (Turco), Arabic, Hebrew | Times New Roman Special G1 | |
Tms Nw Rmn | Times New Roman Special G2 | |
Univers | Wingdings | |
Verdana | Wingdings2 | |
Wingdings3 | ||
Zapf Dingbats | ||
WP BoxDrawing | ||
WP Greek Century | ||
WP Greek Courier | ||
WP Greek Helve | ||
WP IconicSymbolsA | ||
WP IconicSymbolsB | ||
WP MathA | ||
WP MathB | ||
WP MultinationalA Roman | ||
WP MultinationalA Courier | ||
WP MultinationalA Helve | ||
WP MultinationalB Roman | ||
WP MultinationalB Courier | ||
WP MultinationalB Helve | ||
WP TypographicSymbols | ||
SILDoulos IPA93* | ||
SILDoulosIPA* | ||
SILManuscript IPA93* | ||
SILManuscriptIPA* | ||
SILSophia IPA93* | ||
SILSophia IPA93* | ||
SILSophiaIPA* |
*Las fuentes fonéticas SIL solo se admiten si se dispone de una licencia para eXtyles Phonetic Fonts Pack.
Fuentes no admitidas
En la lista que figura a continuación se indican las fuentes que aún no están admitidas por eXtyles. La lista no es exhaustiva: simplemente enumera las fuentes de caracteres especiales que conocemos pero para las que no hemos creado tablas para admitirlas.
Fuentes matemáticas | Fuentes fonéticas | Otras fuentes de caracteres especiales |
|---|---|---|
UniversalMath1 BT | IPAKiel | Bookshelf Symbol |
UniversalMath I | IPARoman | Dingbats |
IPAPhon | WP Arabic | |
Phonetics | WP Hebrew | |
TechPhonetic | WP Japanese | |
Times PhoneticAlternate | ||
Times PhoneticIPA | ||
WP Phonetic |