The Trans Tab of the eXtyles style palette includes paragraph styles that will be used to style translated content; for example, titles and abstracts. These styles should only be used for content that is in a secondary language (i.e., not primary) in the document, and that secondary language must be defined in the Document Information dialog.

Note that the Trans Tab is the same for all Brepols documents.

If the translated title/subtitle styles are used, the @xml:lang value comes from the Secondary Language dropdown on the DocInfo; if this is not completed, the export will give a parsing error.

On This Page

Brepols (Journals, Whole Books, Chapter Documents)

Style Name	Description of Use
Chapter/Article Translated Title	Used to style the translated title of the article/chapter (regardless of language).
Chapter/Article Translated Subtitle	Used to style the translated subtitle of the article/chapter, if present (regardless of language).
Abstract - EN Head	Used to style the English-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - EN	Used to style the English-language abstract text.
Keywords - EN Head	Used to style the English-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - EN	Used to style the English-language keywords text.
Abstract - FR Head	Used to style the French-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - FR	Used to style the French-language abstract text.
Keywords - FR Head	Used to style the French-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - FR	Used to style the French-language keywords text.
Abstract - ES Head	Used to style the Spanish-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - ES	Used to style the Spanish-language abstract text.
Keywords - ES Head	Used to style the Spanish-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - ES	Used to style the Spanish-language keywords text.
Abstract - IT Head	Used to style the Italian-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - IT	Used to style the Italian-language abstract text.
Keywords - IT Head	Used to style the Italian-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - IT	Used to style the Italian-language keywords text.
Abstract - DE Head	Used to style the German-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - DE	Used to style the German-language abstract text.
Keywords - DE Head	Used to style the German-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - DE	Used to style the German-language keywords text.
Abstract - NL Head	Used to style the Dutch-language heading above the abstract (e.g., "Abstract"), if present.
Abstract - NL	Used to style the Dutch-language abstract text.
Keywords - NL Head	Used to style the Dutch-language keywords heading (e.g., "Keywords"), if present.
Keywords - NL	Used to style the Dutch-language keywords text.

Brepols Style Guide

The Trans Tab

Analytics

Brepols (Journals, Whole Books, Chapter Documents)

Related content